Kui olete kunagi leidnud end olukorrast, kus peate WhatsAppis vestlema kellegagi, kes ei räägi teie keelt, on üsna tõenäoline, et olete need sõnumid kopeerinud ja kleepinud välised rakendused, näiteks Google'i tõlge. Kuigi see on kehtiv variant, pole see, ütleme, kõige mugavam. Õnneks on tänapäeval palju kiiremaid ja lihtsamaid meetodeid Tõlgi WhatsAppi sõnumeid rakendusest lahkumata.
Sellest artiklist saate teada Kõik võimalikud viisid sõnumite tõlkimiseks WhatsAppist, olenemata sellest, kas kasutate Androidi või iPhone'i ja kas soovite oma kirjutatu tõlkida või peate saama aru, mida saate. Vaatame üle juba saadaolevad funktsioonid, integreeritavad tööriistad ja ka uudised, mis on teel ja mida saate proovida, kui osalete WhatsAppi beetatestimisprogrammis.
Tõlkige WhatsAppi sõnumeid Google'i tõlke funktsiooni „Puudutage tõlkimiseks” abil
Üks populaarsemaid ja lihtsamaid viise WhatsAppi sõnumite tõlkimiseks on funktsiooni kasutamine Puudutage tõlkimiseks (või „Tõlkimiseks puudutage”), mis on lisatud Google'i tõlke rakendusse. See tööriist võimaldab tõlkida teksti otse mis tahes rakendusest, ilma et peaksite seda sulgema või aknaid vahetama.
Selle aktiveerimiseks ja õigeks kasutamiseks järgige lihtsalt neid samme:
- Laadige alla Google'i tõlke rakendus: installige see kindlasti Play poest, kui teil on Android-seade, või App Store'ist, kui kasutate iPhone'i.
- Aktiveerige funktsioon „Puudutage tõlkimiseks”.: avage Google'i tõlke rakendus, minge seadete menüüsse ja lubage valik „Luba tõlkimiseks koputage”.
- Valige WhatsAppis sõnum, mida soovite tõlkida: sisestage vestlus, vajutage vastuvõetud sõnumil pikalt ja kopeerige tekst.
- Juurdepääs tõlkemullile: teksti kopeerimisel näete ujuvat Google'i tõlke mulli. Klõpsake seda, et näha automaatset tõlget teie seadistatud keelde.
See süsteem töötab enam kui 30 keeles ja on eriti kasulik, kui peate tegema kiireid tõlkeid, ilma et peaksite lülituma mitme avatud rakenduse vahel. Pealegi, saate keelepaketid alla laadida otse oma mobiiltelefoni, nii et see töötab isegi ilma Interneti-ühenduseta.
Kasutage teksti sisestamise ajal tõlkimiseks Gboardi
Veel üks suurepärane alternatiiv, eriti kui kipute seda tegema Kirjutate sõnumeid teises keeles ja soovite, et need tõlgitaks automaatselt. enne nende saatmist on kasutada Google'i klaviatuuri: Gboard.
See klaviatuur, mis on saadaval Androidi ja iPhone'i jaoks, on integreeritud Google'i tõlke tehnoloogiaga saab tõlkida kirjutatu otse klaviatuurilt reaalajas. Selle seadistamiseks tehke järgmist.
- Installige Gboard: laadige see alla Play Store'ist või App Store'ist ja määrake see oma telefoni vaikeklaviatuuriks.
- Avage WhatsApp ja sisestage vestlus: avage klaviatuur, puudutades tekstivälja.
- Puudutage kolme horisontaalset punkti klaviatuuri paremas ülanurgas ja valige funktsioon "Tõlgi".
- Valige keeled: märkige keel, milles kirjutate, ja keel, millesse soovite sõnumit tõlkida.
- Alustage sõnumi kirjutamist: Näete, et klaviatuur tõlgib sisestamise ajal automaatselt. Tõlge kuvatakse otse WhatsAppi tekstiväljale ja on saatmiseks valmis.
Gboardi kasutamine on väga mugav ja kiire, sobib ideaalselt siis, kui peate kirjutama soravalt mõnes muus keeles. Pealegi, Te ei pea teisi rakendusi kopeerima, kleepima ega kasutama., kuna kõik toimub klaviatuuri sees.
WhatsAppi sisseehitatud tõlge: uus funktsioon on tulemas
Seda on juba mõnda aega kinnitatud Meta teeb koostööd Google'iga, et integreerida otsetõlkefunktsioon WhatsAppi.. See tööriist on mõeldud tõlkida vastuvõetud ja saadetud sõnumeid välistele teenustele tuginemata, ja see põhineb Google'i reaalajas tõlketehnoloogiatel.
Selle tööriistaga, kui valite WhatsAppis sõnumi kopeerimise, kinnitamise või teatamise valikute hulgast, kuvatakse nüüd uus valik nimega "Tõlkija". Kui puudutate seda, kuvatakse menüü, kus peate valima lähtekeele ja keele, millesse soovite sõnumi tõlkida, seejärel puudutage valikut „Tõlgi sõnumid”.
Selle funktsiooni üks suuri eeliseid on see Tõlge tehakse otse seadmes, mis tähendab seda andmeid välistesse serveritesse ei saadeta, tagades sellega teie vestlustes suurema privaatsuse ja turvalisuse.
Kuidas testida WhatsAppi uut tõlkefunktsiooni enne selle käivitamist?
Nagu paljude WhatsAppi värskenduste puhul, avaldatakse see esmalt beetaversioonis, et valitud kasutajate rühm saaks seda testida, enne kui see kõigini jõuab. Kui soovite olla üks esimesi, kes seda funktsiooni naudib, peate seda tegema liituge WhatsAppi testimisprogrammiga.
Beetatesti programmiga liitumiseks tehke järgmist.
- Androidi kasutajad: minge Google Play poes WhatsAppi lehele, kerige alla jaotiseni „Hakka beetatestijaks” ja puudutage „Liitu” või „Hakka testijaks”.
- iOS-i (iPhone) kasutajad: laadige rakendus alla TestFlight App Store'ist. Seejärel leidke ja võtke vastu kutse liituda WhatsAppi beetaprogrammiga.
Sellesse rühma kuulumisel on mitmeid eeliseid:
- Varajane juurdepääs uutele funktsioonidele: saate kasutada uusi tööriistu enne teisi kasutajaid.
- Otsene tagasiside: saate saata tagasisidet, mis aitab WhatsAppi meeskonnal kasutajakogemust parandada.
- vea tuvastamineArenduses olevaid funktsioone kasutades saate aidata tuvastada ja parandada vigu enne ametlikku väljalaskmist.
Kuigi testijaks olemisel on eeliseid, peate ka seda meeles pidama Need versioonid võivad sisaldada vigu või mitte korralikult töötada., kuna tegemist on veel testimisfaasis oleva tarkvaraga.
Kõigi nende WhatsAppis tõlkimise võimaluste eelised
Igal meetodil on oma eelised ja huvitav on see Saate valida selle, mis teie vajadustele kõige paremini sobib igal hetkel. Anname teile igaühe kohta lühikese ülevaate:
- Puudutage Google'i tõlkest tõlkimiseks: Ideaalne saabunud sõnumite tõlkimiseks. Lihtne aktiveerida, kiire ja töötab isegi võrguühenduseta.
- Gboard: Ideaalne neile, kes kirjutavad teises keeles. See võimaldab teil ilma komplikatsioonideta tõlkida tippimise ajal.
- Integreeritud tõlge WhatsAppis (testimisel): kõige sujuvam ja täielikum viis, kuna te ei pea midagi täiendavat installima ja see kaitseb teie privaatsust, tõlkides seadmesse endasse.
Nagu näete, WhatsAppis sõnumite tõlkimise viis on tohutult arenenud. Seda, mis varem nõudis rakenduste vahetamist, saab nüüd teha vaid mõne sekundiga ja vestlusest lahkumata. Olenemata sellest, kas kasutate Google'i tööriistu või ootate pikisilmi uut WhatsAppi integratsiooni, on teie käsutuses mitu lahendust keelebarjääri probleemideta ületamiseks. Jagage seda juhendit, et teised kasutajad teaksid, kuidas seda teha..